1. Der soziolekt ist der Sprachgebrauch von sozia´len Grupppen, wie zum Beispiel Jugendsprach oder Berufssprache.
2. Das war der totale fachmann im Bumerangbereich. ( S.25 Z.19)= Er war der Fachmann im Gebiet für Bumerangs.
Da fiel mir nämlich auf, dass ich mich für Blattstand und für Habitus einen Scheiß interessierte.( S.34 Z.17-18)
Wie kann ein Sechstklässler nur so endgeile Sätze schreiben? ( S.30 Z.30-31)= Wie kann ein junger Schuler sehr gute Aufsätze schreiben?
3. Der Autor schreibt aus der Sicht eines Jugendlichen und muss sich daher auch seinen Sprachstil dem eines Jugendlichen anpassen.
Vom Prinzip her ist es so richtig, aber Du antwortest sehr minimalistisch. Beim zweiten Beispiel fehlt die Übersetzung. Da sind noch viel mehr Beispiele zu finden.
AntwortenLöschen